トップへ戻る
1月26日
なが〜い間、サボっていてすみません・・・。というのも、クリスマス後、イミグレーションから日本に帰れレターをもらい、再申請のために走り回っておりました。というより未だに走り回っております。
永住権の再申請、また数年かかります。。。
実はその永住権のためもあり、結婚しました。というわけで、カナダでの結婚の仕方、少しご紹介します。
日本は婚姻届を役所に出しに行けばいいだけですよね。しかも1人で持っていっても大丈夫。
が、ここカナダは違います。法的に結婚するのならば、まずはMarriage
Licence Applicationを記入し、二人で役所に向かい、免許証やパスポートを提出します。その後Marriage
Licenceを取得することができます。で、ライセンスを入手すると、ウィットネス2人をつれて役所に再び出向き、ジャッジの前で手を握り、結婚の誓いをします。はい、あれです。「誓いますか？」ってやつです。それも何通りもあって、私は一番簡単なのにしてくれと頼みました。
それでも、長いセリフです。
「I give you my hands, my heart, 〜うんちゃらかんちゃら〜」ってのを言うんです。
無事誓いをすると、サインをし、ウィットネス2人とジャッジがサインをし、晴れて法的に夫婦になります。
夫婦になると、今度はMarriage Certificateというものをもらいます。賞状のようなもので、移民の申請時に必要になります。
名字の変更も大変です。これまたApplication
Formがあり、それをまず取り寄せるところから始まります。私はまだそこまではたどり着いておりません。色々面倒なことばかりです。
そして私の場合、日本総領事館に行って婚姻届も出さねばなりません。それには、戸籍謄本が2通、相手のパスポートやBirth
Certificateとそれを訳したものなど、色々必要です。
こうして書いているだけで、この先まだまだ長い道のりだと気付き、少々うんざりです。カナダへの移民の道は楽なものではございません。それだけは言えます。
