カナダ便りカナダ便り
みなさんこんにちは、臨時講師志帆美です。2004年1月4日からカナダ・トロントに来ております。１年ばかりこちらにいる予定です。これからカナダ日記をつけるので、ちょこちょこチェックしてくださいね。
2006年1月号へ 2006年2月号へ 2006年3月号へ 2006年4月号へ 2006年5月号へ 2006年6月号へ 2006年7月号へ 2006年8月号へ 2006年9月号へ 2006年10月号へ 2006年11月号へ
さよなら日本。友達ともしばしのお別れ。
1月4日
成田からエアカナダでバンクーバーを経由してトロントへ。
バンクーバーでまずは入国審査。その後移民局でのビザの手続き（なぜなら私はワーキングホリデービザで入国しましたので）。ここまではパルで学んだ英語のおかげで楽々クリア。続いて乗り継ぎ。入国審査時には確かにあったはずのボーディングパスが、パスポートの中にない！！！
乗り継ぎには絶対パスがいる！とのり口のこわ〜いおばさんに言われ、ないならエアカナダのカウンターでもう一度発券してもらえと。。。そこで急いでエアカナダのカウンターへ行ったものの、長蛇の列。が、次のフライトまではあと30分しかない！！！大慌てでＥｘｅｃuｔｉｖｅと書かれたカウンターへ。（もちろん私はＥｘeｃuｔｉｖｅクラスなわけありません！） そこで必死に事情を説明し、もう一度発券完了。
ふ〜焦った。英語ができなかったら間違いなくトロントまでいけなかったわ。。。そんなこんなでトロント着日本を出発した時間と同じ午後5時半。ようやく出てきた32キロの荷物をタクシーに乗せ、一路借家へ。おばさんと二人暮しの始まりです。
おうちはこんな感じ。広くてきれいなマンションです。これはリビングです。
1月6日
今日から学校が始まりました。エステティシャン専門学校です。トロントのダウンタウンと、アップタウン（トロント中心地から３０分ぐらい離れた所）に１校ずつあり、私は日本人がいないだろうことを期待して、アップタウンスクールの方に入学しました。私の予想は大当たり！学校には一人も日本人はいない！ラッキ〜です。これで英語力アップも期待できます。とにかく今日は自己紹介から。Shihomiと言っても誰も理解できない。みな日本人の名前を聞くのも初めてといった具合だったので。そこで私は、It
sounds like "She Holds Me"と自己紹介。が！！！５分後にはShe
Loves Meだっけ？とかShe Hugs Meだっけ？とかめちゃくちゃ。。。とそこへ、ひとりのおばさん生徒は、日本といえばひろし〜まよ、と。。。原爆のイメージが強いのでしょうか、それからというもの、彼女は常に私のことをひろし〜まぁ〜と呼びます。Good
morning Hiroshi-ma-, Good bye Hiroshi-ma-,
I love you Hiroshi-ma-,You look beautiful
Hiroshi-ma-.などなど。彼女は本当に陽気なおばさんです。
1月7日
今年初雪らしい。寒い！！！学校の授業は本当についていくのに大変です。パルで学んだ英語というより、エステの専門用語ばかりなので、それを理解するのが大変です！現地の子の会話も聞き取るのに必死です！これから何とか頑張るぞ！
1月9日
なんと今日の気温はー20度。死んじゃう！肌が痛い！！
1月10日
カナダに来て初めての週末。早速近くのモールに映画を見に。Cheaper
by the Dozenを見ました。これは面白い。そのうち日本でもやるでしょう。どうぞ見てください、もちろん字幕なしで頑張ってみてみて。
1月11日
今日は一人で地下鉄に乗ってダウンタウンへ。う〜んここがトロントね。雪がコンコンと降ってきたのでバスで帰ろうと思ったら、全然違うバスに乗っちゃった！結局あわてておりて一人寂しくとぼとぼ歩いて帰った。。。寒さにはだいぶなれ、今日はー3度だったけど、寒くないと思ってる自分に気づいてびっくり！
1月16日
学校の生徒はみな若いけれど、私のほうがもっと若く見られています。やはり日本人は若く見えるよう。彼女たちはみんな私より若いけれど、見よこのすごい化粧を。これはメイクの練習でふざけてしたメイクだけれど。。。でも外国人だからできるこのメイク。私がするとただの化け物！
,
1月24日
今日は外はとっても天気が良かったけれど、気温は-17度。出かける気にもならず家でゴロゴロ。一緒に住んでいるおばさんの娘とその子供たちが家に遊びに来ていたので、一緒に遊んですごした。子供の話す英語って本当に聞き取りにくい！日本人の子供の話し方を想像してもらえばわかると思うけれど、何言ってるの？？状態。子供の英語から学ばねば。。。
1月26日
朝から晩まで学校ではフレンチフェイシャルマッサージの練習。眉間とかこめかみって日本語で言う分にはすぐにわかるけれど、英語で言われると・・・・？？？です。Temple,
Orbicularis Oculi, Olbicularis Oris, Transverseなどなど。。。覚えるのが大変です。パル時代の予習復習習慣の復活です！
1月29日
今日は講義の日。Chapter12をやると言われたので、ばっちり予習をしていったら、急に予定変更。Chapter11といわれてしまいました。もちろん私は先生に文句を言いに。他の生徒と違って、私は予習が必要！だから急に予定を変更されるととても困るんです。単語の意味を調べている間に先生の話は聞き逃してしまうし。「今後はそういうことはないし、わからなかったらいつでも質問していいのよ。」と言われたけれど、いちいちわからない単語一つ一つ全部質問していたら、授業がすすまない！本当に異国で勉強する大変さをまたも実感しました。
家に帰ってからは同居人のおばさんにネイルポリッシュ（マニキュア）をしてあげました。サロンだったらここで1000円はとれるのに。。。と思いながらも、練習ということで許してあげよう。これからはマニキュアフェイシャル、ボディーマッサージををしてあげる代わりに、家賃を安くしてもらうっていうのは名案じゃない！？
